字幕通

编辑:葬身网互动百科 时间:2020-04-05 09:31:13
编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
字幕通(YeeCaption)是一款全新模式的智能视频翻译软件,将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化,成功实现从切分时间轴、字幕(语音)识别,到字幕翻译校队,字幕特效制作及成品导出的一站式操作。简单明了的界面设计,明确区分的功能设定,使初学者也可轻松上手。[1-3] 
软件名称
字幕通
开发商
中译语通科技(北京)有限公司
软件版本
1.0.1.02
更新时间
2015-06-25[1] 
软件语言
简体中文
软件大小
54 MB[1] 
软件授权
免费
软件类别
视频字幕制作软件

字幕通产品特点

编辑
多样视频来源打破只能加工本地视频的产品定律,将直接加工在线视频的强大功能加入其中,使用“网络视频”功能,直接导入视频,免去下载视频的繁杂工作。[1-3] 

字幕通易懂界面

编辑
不同于其他字幕制作软件,字幕通有着简单明确的操作界面,并实现全中文菜单,不管专业或非专业人士,都能够轻松操作。[1-3] 

字幕通智能识别、翻译

编辑
字幕通独有的语音视频技术,将繁杂的字幕识别和翻译工作交给我们,留给拥护的只有二次校对工作,减少工作所用时间,提高工作质量与效率。[1-3] 

字幕通一站式操作

编辑
字幕通集成视频播放、时间轴切割和文字翻译多种操作于同一个界面,方便用户从全局把控翻译进程;在智能识别以外,字幕通也提供了丰富的手动调校功能,让软件的专业性与人性化相得益彰。
搜索字幕:通过想查找字幕中的字词,在搜索字幕功能中查询字幕所在位置。轻松便捷,准确定位[1-3] 
导出方式分为字幕文本格式导出、字幕视频格式导出两种方式,可根据不同需求选择不同方式:①字幕文本导出:字幕文本导出为SRT格式文本,其中包括字幕和和对应时间轴,用户可根据个人所需选择导出译文字幕、原文字幕,或者双语字幕;②字幕视频导出:视频导出为MP4格式,用户可根据个人所需选择导出译文视频、原文视频,或者双语视频。[1-3] 

字幕通字幕识别

编辑
通过原视频字幕或语音进行识别和字幕自动编辑,为确保准确度,后期可在字幕文本框进行二次校对,若持有视频对应字幕的文本格式文件,可用导入字幕方式,直接将字幕导入视频:①通过字幕自动识别:进行字幕自动识别时,可根据情况进行选择;②通过语音自动识别:进行字幕自动识别时,可根据情况进行选择;③字幕编辑校对:自动识别后,需进行人工二次校对,在相应字幕编辑框中自行编辑即可。;④导入字幕:若持有视频的SRT文本字幕,可不用自动识别直接选择“导入字幕”然后进行确认校对即可。[1-3] 
参考资料
词条标签:
游戏